António Duarte Gomes Leal

H. Rider (Henry Rider) Haggard

José Agostinho

Raul Germano Brandão

João de Lemos

Thomaz José de Mello

Diogo Rosa Machado

Eça de Queirós

Camilo Castelo Branco

Cesário Verde

Antonio da Costa de Souza de Macedo

Manuel Azevedo

Machado de Assis

Alfredo Pedro de Meneses Guisado, José Sobral de Almada Negreiros, Luís de Montalvor, Ronald de Carvalho, Fernando António Nogueira Pessoa, Álvaro de Campos, Mário de Sá-Carneiro, Armando César Cortes-Rodrigues

Bruno Seabra

Alberto Pimentel

João de Deus

S. de Magalhães (Sebastião de Magalhães) Lima

Machado de Assis

Eça de Queirós

Florbela de Alma da Conceição Espanca

José Sobral de Almada Negreiros

Translators without Borders

Manuel de Almeida, F. M. Esteves Pereira

de Melo César e Meneses António Maria José Sabugosa

Antero de Quental, Camilo Castelo Branco, Joaquim de Araújo

Gonçalo Anes Bandarra

Camilo Almeida Pessanha

Teixeira Bastos

Eduardo Guimarães, Ângelo Vaz Pinto Azevedo Coutinho de Lima, Raul de Oliveira Sousa Leal, Álvaro de Campos, Violante Cisneiros, Fernando António Nogueira Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Luís de Montalvor